По порядку: 1) Информация, поступившая к нам от SV в ноябре 2010 г.:
http://www.rsvno.com/page/protocol/18-11-2010.pdf О длинношерстных немецких овчарках: информация из SV от 18.11.2010:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ab dem 01.01.2011 ist die Varietät des Deutschen Schäferhundes mit Langstockhaar mit Unterw olle von der FCI anerkannt. Aus diesem Grunde
möchten w ir Sie inf ormieren, dass es künf tig unbedingt erf orderlich ist, dass die Haarart auf den Ahnentafeln angegeben ist. Wir möchten Sie daher
bitten, den Verein, der in Ihrem Land die Ahnentaf eln ausstellt, über diese Änderung zu inf ormieren, sof ern d ieser die Haarart nicht auf der Ahnentafel
ausgibt. Außerdem möchten w ir Sie bitten, uns die genaue Bezeichnung f ür „Stockhaar“ und „Langstockhaar mit Unterw olle“ in Ih rer Landessprache
mitzuteilen.
Wir bedanken uns f ür Ihre Mithilf e und Ihre Bemühungen.
Mit f reundlichen Grüssen,
gez. Anne Fath
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
(ПЕРЕВОД)
С 1 января 2011 года Международной Кинологической Федерацией FCI будет признаваться
разновидность Немецкой овчарки с длинной жесткой остевой шерстью и подшерстком.
В этой связи позвольте проинформировать вас о том, что для дальнейшей регистрации собак
существенно важно указывать в родословных - чѐтко и ясно - тип шерсти. Просим вас любезно
уведомить об этом нововведении вашу национальную кинологическую организацию, выдающую
родословные. А также нам потребуется перевод определений "Stockhaar" и „Langstockhaar mit
Unterwolle“ на язык вашей страны.
Заранее благодарим вас за ваше любезное содействие.
Анне Фат
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
2) Информация из SV от 12 февраля 2011 г. Sehr geehrte Damen und Herren,
ab der Körsaison 2011 sind auch Hunde mit der Haarart „Langstockhaar mit Unterwolle“ zur Körung zugelassen. Aus diesem Grunde wurde in der Körliste der Punkt I. f) Behaarung geändert. Als Anlage erhalten Sie eine neue Körliste, mit der Bitte diese in Zukunft bei der Durchführung von Körungen zu verwenden.
Für den Fall, dass die Körlisten von Ihrem Verein ausgestellt werden, bitten wir Sie den Punkt I. f) Behaarung unserer Körliste entsprechend abzuändern.
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
gez. A. Fath
(ПЕРЕВОД):
С нового кёрсезона 2011 г. к кёрунгу допускаются собаки с «длинной жесткой шерстью с подшерстком». В этой связи пункт I.f) Behaarung (Шерстный покров) кёркарты должен быть изменён.
В приложении новый бланк Кёркарты, который мы просим вас использовать для всех принимаемых кёрунгов отныне и впредь.
В случае если вы используете формат кёркарты вашего клуба, мы просим вас изменить пункт I.f) Behaarung (Шерстный покров) в соответствии с прилагаемой нами формой.
3) Информация на сайте РКФ, март 2011 г. http://rkf.org.ru/documents/rules/NO_dsh.html Порядок экспертной оценки для определения принадлежности собаки породы немецкая овчарка к разновидности «Немецкая овчарка длинношерстная»
Порядок экспертной оценки
для определения принадлежности собаки породы немецкая овчарка к разновидности «Немецкая овчарка длинношерстная»
1. Экспертная оценка собаки для определения принадлежности к разновидности «Немецкая овчарка длинношерстная проводится с 9 месячного возраста.
2. Оценка производится на выставке «Евразия 1,2», монопородных выставках или керунгах, проводимых в системе РКФ.
3. Оценку проходят собаки, имеющие свидетельство о происхождении (родословную) стран членов FCI или метрику щенка РКФ. Собаки должны иметь клеймо.
4. Судья должен осмотреть собаку, провести идентификацию клейма и дать заключение о ее принадлежности к той или иной разновидности «Немецкая овчарка длинношерстная» в соответствии с изменениями в стандарте немецкой овчарки, согласно Циркуляру 111-2010 и стандарту 166 от 23.12.2010 FCI.
5. Судья заполняет бланк утвержденного образца (прилагается), где дает заключение о типе шерсти:
А) Длинношерстная с подшерстком
(длинный, жесткий, прямой покровный волос с подшерстком, очесы на ушах и конечностях, пышные штаны и пышный хвост с опахалом внизу. Подшерсток не всегда плотный, но заметно выражен) - с правом племенного использования;
Б) Длинношерстная без подшерстка
(излишне длинный, мягкий не плотно прилегающий покровный волос, без подшерстка, с пробором на спине, длинные очесы на ушах и конечностях, очень длинный подвес из мягкого волоса на хвосте) - без права племенного использования.
6. Заполненный бланк и фото, подписанные судьей, передаются в РКФ для оформления свидетельства о происхождении (родословной). Свидетельство о происхождении (родословная) с выпиской из ВЕРК РКФ выдается при предоставлении документов о происхождении и экспертной оценки по типу шерсти.
ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА
для определения принадлежности собаки породы немецкая овчарка к разновидности «Немецкая овчарка длинношерстная»
Немецкая овчарка _____________________________________________________
(полная кличка)
Клеймо _______________________№ РКФ /№ м.щ._________________________
Дата рождения ________________________________________________________
Владелец _____________________________________________________________
Адрес владельца_______________________________________________________
Прошла экспертную оценку на___________________________________________
(название мероприятия)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (нужный пункт обвести):
А) Длинношерстная с подшерстком
(длинный, жесткий, прямой покровный волос с подшерстком, очесы на ушах и конечностях, пышные штаны и пышный хвост с опахалом внизу. Подшерсток не всегда плотный, но заметно выражен) - с правом племенного использования;
Б) Длинношерстная без подшерстка
(излишне длинный, мягкий не плотно прилегающий покровный волос, без подшерстка, с пробором на спине, длинные очесы на ушах и конечностях, очень длинный подвес из мягкого волоса на хвосте) - без права племенного использования.
Дата________________ город________________________
Судья _____________________________ подпись______________________
М.П.
кинологической
организации РКФ.